Informativa sulla privacy
Fa fede la versione francese.
Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è Premier Hôte, SASU iscritta al Registro del commercio e delle società (RCS) di Grenoble con il numero 904 642 675, con sede legale in 35 chemin de Halage, 38000 Grenoble. Contatto: orphee.burke@premierhote.com. Trattiamo i vostri dati in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e alla legge francese sulla protezione dei dati (loi Informatique et Libertés).
Dati raccolti
Trattiamo i dati che ci trasmettete:
- tramite i moduli del sito (contatto, stima dei ricavi, affidare un immobile, candidatura al franchising, richiesta di disponibilità o di prenotazione di un alloggio, newsletter per proprietari e ospiti): identità, recapiti, informazioni sul vostro immobile, sul vostro progetto o sul vostro soggiorno, e il vostro messaggio;
- nell'ambito di un contratto di prestazione di servizi, se siete proprietari («Host»): identità, recapiti, informazioni sull'alloggio, dati di fatturazione;
- nell'area ospiti, se vi accedete: il vostro indirizzo e-mail e le informazioni sul vostro soggiorno.
I nostri server registrano anche dati tecnici di connessione (indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta), per garantirne la sicurezza.
Finalità e basi giuridiche
- Rispondere alle vostre richieste e inviarvi una stima o una proposta: misure precontrattuali adottate su vostra richiesta.
- Eseguire il contratto di prestazione di servizi concluso con l'Host: esecuzione del contratto.
- Organizzare i soggiorni degli ospiti per conto degli Host e dare loro accesso all'area ospiti: esecuzione dei nostri servizi e nostro legittimo interesse ad accogliere bene gli ospiti.
- Inviarvi le nostre newsletter: il vostro consenso, che potete revocare in qualsiasi momento tramite il link di disiscrizione presente in ogni invio.
- Marketing diretto: consenso o legittimo interesse a seconda della situazione e delle norme applicabili. Il marketing via e-mail o SMS rivolto a un privato si basa sul suo consenso preventivo, salvo se è già cliente e il marketing riguarda servizi analoghi; il marketing rivolto a un professionista, o per posta o telefono, si basa sul nostro legittimo interesse. Potete opporvi in qualsiasi momento, senza costi.
- Misurare l'audience del sito: senza cookie con Umami, e con il vostro consenso per Google Analytics.
- Rispettare i nostri obblighi contabili e fiscali: obbligo di legge.
- Garantire la sicurezza del sito e prevenire abusi (ad esempio invii ripetuti di moduli): nostro legittimo interesse.
- Accertare, esercitare o difendere i nostri diritti in sede giudiziaria: nostro legittimo interesse.
I vostri dati non sono mai ceduti a terzi per fini commerciali.
Periodi di conservazione
- Richiesta senza seguito (contatto, stima, affidare un immobile, candidatura, richiesta di disponibilità o di prenotazione): tre (3) anni dall'ultimo contatto.
- Dati di un Host: per tutta la durata del contratto e del rapporto commerciale. Alla fine del contratto sono archiviati, con accesso limitato:
- il contratto e le comunicazioni ad esso relative: cinque (5) anni dalla fine del contratto, per l'accertamento, l'esercizio o la difesa dei nostri diritti (articolo 2224 del Code civil e articolo L110-4 del Code de commerce);
- quando l'Host è un consumatore e il contratto, concluso per via elettronica, riguarda una somma pari o superiore a 120 euro: dieci (10) anni, durante i quali può accedervi (articoli L213-1 e D213-2 del Code de la consommation);
- le fatture e i documenti contabili: dieci (10) anni dalla chiusura dell'esercizio (articolo L123-22 del Code de commerce).
- Marketing verso un ex cliente: tre (3) anni dalla fine del rapporto commerciale.
- Newsletter: fino alla vostra disiscrizione.
- Dati del soggiorno e area ospiti: tre (3) anni dalla fine del soggiorno.
- Dati tecnici di connessione: dodici (12) mesi al massimo.
- Dati di Google Analytics: quattordici (14) mesi al massimo.
Destinatari e responsabili del trattamento
I vostri dati sono accessibili solo ai team autorizzati di Premier Hôte e ai suoi fornitori, nell'ambito di impegni di riservatezza:
- Hetzner Online GmbH, hosting del sito, dell'applicazione e dei dati (Germania);
- Brevo, invio delle e-mail (Francia);
- Léonardo Courtois, misurazione dell'audience senza cookie con Umami, su un server di Hetzner Online GmbH in Germania;
- Functional Software, Inc. (Sentry), segnalazione degli errori tecnici dell'applicazione, dati conservati nell'Unione europea, senza il vostro indirizzo IP;
- Firma, firma elettronica dei contratti degli Host;
- CARTO, sfondo della mappa delle nostre destinazioni (vedi «Mappa»);
- solo con il vostro consenso, o se avviate un video: Google Ireland Limited (Google Analytics, YouTube) e Vimeo;
- per gli Host: le piattaforme di prenotazione su cui è pubblicato l'annuncio dell'alloggio, e la lavanderia partner, ciascuna per quanto di competenza.
Alcuni di questi fornitori possono trattare dati al di fuori dell'Unione europea, in particolare negli Stati Uniti. Questi trasferimenti sono disciplinati dalle garanzie previste dal GDPR (quadro di protezione dei dati tra l'Unione europea e gli Stati Uniti, o clausole contrattuali tipo della Commissione europea).
Misurazione dell'audience
Il sito misura le proprie visite con Umami, uno strumento senza cookie: produce statistiche aggregate (pagine viste, provenienza delle visite, paesi), non vi segue da un sito all'altro e non richiede consenso. Queste statistiche sono ospitate in Germania, presso Hetzner Online GmbH, su un server amministrato da Léonardo Courtois.
Con il vostro consenso, dato nel banner che compare alla vostra prima visita, il sito utilizza anche Google Analytics. Senza il vostro consenso, non viene caricato.
Cookie e tracker
Il sito non utilizza alcun cookie pubblicitario. Google Analytics installa cookie (_ga) solo se lo accettate. La vostra scelta è conservata sei mesi sul vostro dispositivo, poi vi viene chiesta di nuovo; potete modificarla in qualsiasi momento tramite il link «Gestisci i cookie», in fondo a ogni pagina, e un rifiuto cancella i cookie già installati.
Gli altri elementi installati sono strettamente necessari al funzionamento del sito e non richiedono consenso: la registrazione della vostra scelta nel banner e il cookie di sessione dell'area ospiti, installato solo quando vi accedete.
Mappa
La mappa delle nostre destinazioni, nella pagina iniziale, nella pagina Concierge e nelle pagine delle destinazioni, è composta da immagini fornite da CARTO. Per visualizzarle, il vostro browser trasmette a CARTO il vostro indirizzo IP e l'indirizzo della pagina consultata, senza cookie. Questo trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a mostrarvi la mappa che consultate.
Video
I video di YouTube delle nostre pagine si caricano solo dopo il vostro consenso, dato nel banner. Senza consenso, un'immagine fissa li sostituisce e nessun dato viene trasmesso a YouTube. Un video che avviate voi stessi con un clic (YouTube, in modalità senza cookie, o Vimeo) viene riprodotto da quel servizio, che riceve allora il vostro indirizzo IP e può installare tracker sul vostro dispositivo.
I vostri diritti
Disponete di un diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e portabilità dei vostri dati, nonché di un diritto di opposizione, in particolare al marketing diretto, che potete esercitare in qualsiasi momento. Quando il trattamento si basa sul vostro consenso, potete revocarlo in qualsiasi momento. Potete anche definire direttive sulla sorte dei vostri dati dopo il vostro decesso.
Per esercitare questi diritti, scrivete a orphee.burke@premierhote.com o utilizzate il modulo di contatto. Vi rispondiamo entro un mese. Potete anche presentare un reclamo alla CNIL (cnil.fr).



