Premier Hôte
Home
Proprietari+
Affitti+
Esperienze
Rivista
Chi siamo
Contatti
Area proprietari
Calcolare il mio reddito+33 6 95 86 68 92

Condizioni generali

Fa fede la versione francese.

Articolo 1 · Prestatore

I servizi sono forniti da Premier Hôte, società per azioni semplificata unipersonale (SASU) con capitale di 3 000 euro, iscritta al Registro del commercio e delle società di Grenoble con il numero 904 642 675, con sede legale in 35 chemin de Halage, 38000 Grenoble, Francia. Partita IVA intracomunitaria: FR54904642675. Contatto: orphee.burke@premierhote.com, +33 6 95 86 68 92.

Articolo 2 · Oggetto e ambito di applicazione

Le presenti condizioni generali (le «Condizioni generali») si applicano ai servizi di concierge offerti da Premier Hôte ai proprietari di alloggi ammobiliati destinati all'affitto breve (l'«Host»).

Esse integrano il contratto di prestazione di servizi firmato tra Premier Hôte e l'Host (il «Contratto»), che precisa l'alloggio interessato, la durata, i servizi scelti e le relative tariffe. In caso di contrasto, prevale il Contratto.

L'Host che agisce per fini estranei alla propria attività commerciale, industriale, artigianale, professionale o agricola è un consumatore: beneficia delle disposizioni del Codice del consumo francese (Code de la consommation) richiamate agli articoli 7, 10 e 13.

Articolo 3 · I servizi

A seconda della formula e delle opzioni scelte nel Contratto, Premier Hôte può in particolare occuparsi di:

  • la realizzazione delle fotografie dell'alloggio e la redazione del suo annuncio;
  • la pubblicazione dell'annuncio su una o più piattaforme di prenotazione e l'ottimizzazione del prezzo delle notti;
  • le risposte alle domande degli ospiti e la gestione delle richieste di prenotazione;
  • l'accoglienza degli ospiti, la consegna delle chiavi e l'assistenza durante il soggiorno;
  • la pulizia e il ripristino dell'alloggio tra un soggiorno e l'altro;
  • la fornitura e la manutenzione della biancheria, tramite una lavanderia partner;
  • l'organizzazione della manutenzione ordinaria dell'alloggio e, come opzione, della piscina o della spa;
  • la gestione degli incidenti e l'apertura delle pratiche di rimborso presso le piattaforme di prenotazione.

L'Host resta l'unico locatore del proprio alloggio. Conclude direttamente i contratti di locazione con gli ospiti, tramite le piattaforme di prenotazione, e percepisce da solo il prezzo dei soggiorni. Premier Hôte non è parte di alcuno di questi contratti e non incassa alcuna somma per conto dell'Host.

Articolo 4 · Conclusione del Contratto

Dopo una stima gratuita e, se del caso, una visita dell'alloggio, Premier Hôte invia all'Host una proposta di Contratto. Il Contratto è concluso alla data della sua firma, eventualmente elettronica, da parte di entrambe le parti. Le presenti Condizioni generali sono comunicate all'Host prima della firma.

Articolo 5 · Prezzi

I prezzi sono espressi al netto delle imposte; vi si aggiunge l'IVA all'aliquota in vigore alla data di fatturazione. Le aliquote e gli importi applicabili a ciascun alloggio sono fissati nel Contratto. Le aliquote di commissione di riferimento figurano nella pagina Tariffe del sito.

5.1 Commissione

La remunerazione di Premier Hôte è una commissione, espressa in percentuale al netto delle imposte, sull'importo dei soggiorni prenotati per l'alloggio nel mese precedente (soggiorni e cancellazioni non rimborsate). È calcolata dopo la deduzione delle commissioni delle piattaforme di prenotazione ed esclusi i forfait di ripristino, pulizia e biancheria. La sua aliquota dipende dal tipo di immobile e dalla formula scelta; è fissata nel Contratto, che può prevedere un'aliquota diversa a seconda del canale di prenotazione.

5.2 Commissioni delle piattaforme di prenotazione

Le piattaforme di prenotazione (Airbnb, Booking.com, Abritel o altre) applicano le proprie commissioni e spese di servizio, secondo le loro condizioni. Le trattengono dalle somme versate all'Host o le fatturano all'ospite. Premier Hôte non ne percepisce alcuna parte.

5.3 Forfait di ripristino (pulizia e riassetto)

A ogni soggiorno, un forfait di ripristino remunera la pulizia e il riassetto dell'alloggio. È pagato dall'ospite, in aggiunta al prezzo del soggiorno; il suo importo è fissato nel Contratto a seconda dell'alloggio. L'Host lo percepisce con il prezzo del soggiorno, e Premier Hôte glielo fattura ogni mese insieme alla sua commissione. Una pulizia straordinaria, ad esempio un doppio intervento per una stessa prenotazione, è fatturata in aggiunta.

5.4 Cesto di benvenuto e prodotti per la pulizia

A ogni ospite viene consegnato un cesto di benvenuto all'inizio del soggiorno. È fatturato all'Host alla tariffa forfettaria fissata nel Contratto, così come i prodotti per la manutenzione e la pulizia forniti da Premier Hôte.

5.5 Biancheria

La biancheria è fornita e curata da una lavanderia partner. A seconda del Contratto, l'Host si fa carico del noleggio, del lavaggio e della sostituzione della biancheria, tramite un conto aperto a suo nome presso la lavanderia, oppure i kit di biancheria sono fatturati agli ospiti, in aggiunta al prezzo del soggiorno, in base alla capacità dell'alloggio e alle tariffe fissate nel Contratto. L'acquisto iniziale della biancheria necessaria alla messa in affitto, quando l'Host lo affida a Premier Hôte, e la sostituzione della biancheria usurata, previo accordo dell'Host su preventivo, sono a carico dell'Host.

5.6 Servizi complementari

I seguenti servizi sono fatturati in aggiunta, alle tariffe fissate nel Contratto:

  • la creazione dell'annuncio, fotografie comprese, quando il Contratto non la prevede gratuita;
  • uno spostamento straordinario di un concierge, previo accordo dell'Host;
  • la manutenzione ordinaria della piscina o della spa, per intervento;
  • l'accoglienza di un animale, fatturata all'ospite in aggiunta al prezzo del soggiorno.

5.7 Spese straordinarie

Le riparazioni, la manutenzione annuale degli impianti (caldaia, camino, pompa di calore, piscina, spa), la manutenzione degli spazi esterni, lo sgombero della neve, la preparazione per l'inverno, la sostituzione delle dotazioni e la duplicazione delle chiavi sono a carico dell'Host. Premier Hôte le organizza presso fornitori locali: ne informa preventivamente l'Host e fa intervenire un fornitore solo con il suo accordo, su preventivo se del caso. Queste spese sono pagate dall'Host al fornitore, oppure rifatturate da Premier Hôte al costo, dietro giustificativo.

5.8 Occupazione personale

I periodi in cui l'Host occupa egli stesso il proprio alloggio, confermati da Premier Hôte, non danno luogo ad alcuna commissione, salvo i servizi richiesti dall'Host durante il suo soggiorno.

Articolo 6 · Fatturazione e pagamento

Il prezzo dei soggiorni è versato dalle piattaforme di prenotazione direttamente all'Host, che percepisce da solo i ricavi del proprio affitto: Premier Hôte non li incassa.

Ogni piattaforma versa queste somme secondo il proprio calendario, indicato nelle sue condizioni e nell'account dell'Host, a cui si aggiungono i tempi di elaborazione della sua banca. Ad esempio, secondo le pagine di assistenza delle piattaforme consultate il 4 novembre 2026: per la maggior parte dei soggiorni di 27 notti o meno, Airbnb invia il pagamento entro la fine del giorno lavorativo successivo alla data di arrivo prevista dell'ospite; quando Booking.com incassa direttamente il pagamento dell'ospite, versa i fondi dopo la sua partenza, secondo le impostazioni di pagamento della struttura.

Premier Hôte invia ogni mese all'Host una fattura che riporta la sua commissione, i forfait di ripristino e i servizi del mese precedente, con un rendiconto dettagliato dei soggiorni. È emessa in conformità alle disposizioni di legge e regolamentari ed è soggetta all'IVA all'aliquota in vigore. Le fatture sono pagabili tramite bonifico bancario.

Articolo 7 · Diritto di recesso dell'Host consumatore

Quando il Contratto è concluso a distanza (in particolare con firma elettronica) o fuori dei locali commerciali, l'Host consumatore dispone di un termine di quattordici (14) giorni per recedere, senza dover motivare la propria decisione né sostenere costi diversi da quelli previsti di seguito. Il termine decorre dal giorno della conclusione del Contratto.

Per esercitare questo diritto, l'Host comunica la propria decisione prima della scadenza del termine, mediante il modulo di recesso riportato in allegato o qualsiasi altra dichiarazione esplicita, per posta a Premier Hôte, 35 chemin de Halage, 38000 Grenoble, o per e-mail a orphee.burke@premierhote.com. Premier Hôte rimborsa le somme eventualmente versate al più tardi quattordici (14) giorni dopo essere stato informato del recesso, con lo stesso mezzo di pagamento, salvo diverso accordo con l'Host.

Se l'Host desidera che i servizi inizino prima della fine del termine di recesso, ne fa espressa richiesta, su carta o su supporto durevole (ad esempio un'e-mail). Se recede in seguito, versa a Premier Hôte un importo proporzionale ai servizi forniti fino alla comunicazione della sua decisione di recedere, rispetto al prezzo totale concordato nel Contratto.

Il diritto di recesso non può più essere esercitato per un servizio interamente eseguito prima della fine del termine, quando la sua esecuzione è iniziata con il previo consenso espresso dell'Host e la sua rinuncia espressa al diritto di recesso.

Articolo 8 · Obblighi delle parti

L'Host si impegna a mettere a disposizione un alloggio conforme alla normativa applicabile all'affitto breve ammobiliato (in particolare le dichiarazioni e il numero di registrazione richiesti dal suo comune, e un rilevatore di fumo), a stipulare le assicurazioni adeguate all'alloggio e a questo tipo di affitto, e a garantire la sicurezza dei mezzi di accesso (chiavi, cassette portachiavi, codici). Informa Premier Hôte, se possibile con almeno quindici (15) giorni di anticipo, dei periodi in cui desidera occupare il proprio alloggio.

Premier Hôte si impegna a eseguire i propri servizi con diligenza, nel rispetto delle norme applicabili all'affitto breve, a essere raggiungibile sette giorni su sette con un tempo di risposta di ventiquattro ore al massimo, a informare l'Host di qualsiasi problema riscontrato nell'alloggio, a scartare le richieste di prenotazione che non presentano garanzie sufficienti e a restituire le chiavi alla fine del Contratto.

Articolo 9 · Responsabilità

Premier Hôte è tenuto a un'obbligazione di mezzi. Non è parte dei contratti conclusi tra l'Host e gli ospiti e non esercita alcun controllo sul comportamento degli ospiti. In caso di danno o incidente, Premier Hôte ne informa l'Host, con fotografie, e lo accompagna nelle pratiche di rimborso presso la piattaforma di prenotazione; l'Host gli trasmette entro quarantotto (48) ore gli elementi utili (fatture, preventivi, fotografie). L'indennizzo concesso dalla piattaforma spetta interamente all'Host. Premier Hôte non si fa carico del costo delle riparazioni non coperte dalla piattaforma.

La responsabilità di Premier Hôte non può essere invocata in caso di forza maggiore, di fatto di un terzo o di inadempimento dell'Host ai propri obblighi.

Articolo 10 · Durata e fine del Contratto

Il Contratto è concluso per la durata in esso indicata ed entra in vigore alla firma. Alla scadenza, si rinnova tacitamente per la stessa durata, salvo disdetta di una delle parti. Quando l'Host è un consumatore, Premier Hôte lo informa per iscritto, non prima di tre mesi e non oltre un mese prima della scadenza, della possibilità di non rinnovare il Contratto, ai sensi dell'articolo L215-1 del Code de la consommation.

Ciascuna delle parti può porre fine al Contratto in qualsiasi momento, per iscritto (posta o e-mail), con un preavviso di due (2) mesi.

Alla fine del Contratto:

  • le prenotazioni possono essere confermate fino a sei (6) mesi in anticipo: la commissione e le spese previste dal Contratto restano dovute per le prenotazioni confermate prima della data di fine;
  • le prenotazioni il cui soggiorno avviene dopo la data di fine sono trasferite all'Host, con le informazioni utili all'accoglienza degli ospiti;
  • Premier Hôte consegna all'Host gli accessi agli annunci e agli account aperti per l'alloggio, cessa di intervenirvi e chiude gli accessi di cui disponeva;
  • Premier Hôte restituisce all'Host le chiavi e i mezzi di accesso all'alloggio;
  • Premier Hôte invia all'Host una fattura di chiusura, che riporta le somme ancora dovute;
  • il conto aperto presso la lavanderia partner, a nome dell'Host, resta suo.

Articolo 11 · Fotografie e proprietà intellettuale

I marchi, i loghi, i testi, i software e i contenuti di Premier Hôte restano di sua proprietà. L'Host accetta che Premier Hôte utilizzi le fotografie e i video dell'alloggio per la durata del Contratto e fino a ventiquattro (24) mesi dopo la sua fine, sui propri mezzi di comunicazione (sito internet, social network, documenti stampati).

Articolo 12 · Dati personali

I dati personali dell'Host sono trattati conformemente alla nostra informativa sulla privacy.

Articolo 13 · Reclami e mediazione dei consumatori

Qualsiasi reclamo va indirizzato per iscritto a Premier Hôte, 35 chemin de Halage, 38000 Grenoble, o a orphee.burke@premierhote.com.

Ai sensi degli articoli L612-1 e seguenti del Code de la consommation, l'Host consumatore può ricorrere gratuitamente a un mediatore dei consumatori, dopo aver tentato di risolvere la controversia direttamente con Premier Hôte mediante un reclamo scritto.

I recapiti del mediatore designato da Premier Hôte figureranno in questa pagina non appena vi avrà aderito.

Articolo 14 · Legge applicabile e foro competente

Le presenti Condizioni generali e il Contratto sono soggetti al diritto francese. Le parti si impegnano a risolvere qualsiasi controversia in via amichevole prima di qualsiasi azione giudiziaria. L'Host consumatore può adire, a sua scelta, oltre a uno dei tribunali territorialmente competenti ai sensi del Codice di procedura civile francese (Code de procédure civile), il tribunale del luogo in cui risiedeva al momento della conclusione del Contratto o del verificarsi del fatto dannoso.

Allegato · Modulo di recesso

Compilate e restituite il presente modulo solo se desiderate recedere dal Contratto.

All'attenzione di Premier Hôte, 35 chemin de Halage, 38000 Grenoble, orphee.burke@premierhote.com:

Con la presente notifico il mio recesso dal contratto relativo alla prestazione di servizi indicata di seguito:

  • Contratto firmato il:
  • Alloggio interessato:
  • Nome dell'Host:
  • Indirizzo dell'Host:
  • Firma dell'Host (solo in caso di notifica del presente modulo su carta):
  • Data: