Allgemeine Geschäftsbedingungen
Die französische Fassung ist maßgeblich.
Artikel 1 · Dienstleister
Die Leistungen werden von Premier Hôte erbracht, einer vereinfachten Aktiengesellschaft mit einem einzigen Gesellschafter (SASU) mit einem Kapital von 3 000 Euro, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Grenoble unter der Nummer 904 642 675, mit Sitz in 35 chemin de Halage, 38000 Grenoble, Frankreich. Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR54904642675. Kontakt: orphee.burke@premierhote.com, +33 6 95 86 68 92.
Artikel 2 · Gegenstand und Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“) gelten für die Concierge-Leistungen, die Premier Hôte Eigentümern möblierter, zur Kurzzeitvermietung bestimmter Unterkünfte (der „Gastgeber“) anbietet.
Sie ergänzen den zwischen Premier Hôte und dem Gastgeber unterzeichneten Dienstleistungsvertrag (der „Vertrag“), der die betreffende Unterkunft, die Laufzeit, die gewählten Leistungen und deren Preise festlegt. Im Fall eines Widerspruchs hat der Vertrag Vorrang.
Ein Gastgeber, der zu Zwecken handelt, die nicht seiner gewerblichen, industriellen, handwerklichen, freiberuflichen oder landwirtschaftlichen Tätigkeit zuzurechnen sind, ist Verbraucher: Ihm stehen die in den Artikeln 7, 10 und 13 genannten Bestimmungen des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) zu.
Artikel 3 · Die Leistungen
Je nach der im Vertrag gewählten Formel und den gewählten Optionen kann Premier Hôte insbesondere übernehmen:
- die Fotografie der Unterkunft und das Verfassen des Inserats;
- die Veröffentlichung des Inserats auf einer oder mehreren Buchungsplattformen und die Optimierung der Übernachtungspreise;
- die Beantwortung der Fragen der Gäste und die Bearbeitung der Buchungsanfragen;
- den Empfang der Gäste, die Schlüsselübergabe und die Unterstützung während des Aufenthalts;
- die Reinigung und Instandsetzung der Unterkunft zwischen zwei Aufenthalten;
- die Bereitstellung und Pflege der Wäsche über eine Partnerwäscherei;
- die Organisation der laufenden Instandhaltung der Unterkunft und, als Option, des Pools oder des Spas;
- die Nachverfolgung von Vorfällen und die Eröffnung von Schadensfällen bei den Buchungsplattformen.
Der Gastgeber bleibt alleiniger Vermieter seiner Unterkunft. Er schließt die Mietverträge mit den Gästen direkt über die Buchungsplattformen ab und erhält allein den Preis der Aufenthalte. Premier Hôte ist an keinem dieser Verträge beteiligt und zieht keine Beträge für Rechnung des Gastgebers ein.
Artikel 4 · Abschluss des Vertrags
Nach einer kostenlosen Schätzung und gegebenenfalls einer Besichtigung der Unterkunft sendet Premier Hôte dem Gastgeber ein Vertragsangebot. Der Vertrag kommt mit seiner Unterzeichnung durch beide Parteien zustande, gegebenenfalls in elektronischer Form. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden dem Gastgeber vor der Unterzeichnung übermittelt.
Artikel 5 · Preise
Die Preise verstehen sich ohne Steuern; hinzu kommt die Mehrwertsteuer zu dem am Tag der Rechnungsstellung geltenden Satz. Die für jede Unterkunft geltenden Sätze und Beträge werden im Vertrag festgelegt. Die Referenz-Provisionssätze stehen auf der Seite Preise der Website.
5.1 Provision
Die Vergütung von Premier Hôte ist eine Provision, ausgedrückt als Prozentsatz ohne Steuern, auf den Betrag der im Vormonat für die Unterkunft gebuchten Aufenthalte (Aufenthalte und nicht erstattete Stornierungen). Sie wird nach Abzug der Provisionen der Buchungsplattformen und ohne die Pauschalen für Neuvermietung, Reinigung und Wäsche berechnet. Ihr Satz hängt von der Art der Immobilie und der gewählten Formel ab; er wird im Vertrag festgelegt, der je nach Buchungskanal einen anderen Satz vorsehen kann.
5.2 Provisionen der Buchungsplattformen
Die Buchungsplattformen (Airbnb, Booking.com, Abritel oder andere) erheben nach ihren Bedingungen eigene Provisionen und Servicegebühren. Sie behalten diese von den an den Gastgeber ausgezahlten Beträgen ein oder stellen sie dem Gast in Rechnung. Premier Hôte erhält davon keinen Anteil.
5.3 Pauschale für die Neuvermietung (Reinigung und Instandsetzung)
Für jeden Aufenthalt vergütet eine Neuvermietungspauschale die Reinigung und Instandsetzung der Unterkunft. Sie wird vom Gast zusätzlich zum Preis des Aufenthalts gezahlt; ihr Betrag wird im Vertrag je nach Unterkunft festgelegt. Der Gastgeber erhält sie mit dem Preis des Aufenthalts, und Premier Hôte stellt sie ihm monatlich mit seiner Provision in Rechnung. Eine außerordentliche Reinigung, zum Beispiel ein doppelter Einsatz für dieselbe Buchung, wird zusätzlich berechnet.
5.4 Willkommenskorb und Reinigungsmittel
Jeder Gast erhält zu Beginn seines Aufenthalts einen Willkommenskorb. Er wird dem Gastgeber zum im Vertrag festgelegten Pauschalpreis berechnet, ebenso wie die von Premier Hôte bereitgestellten Pflege- und Reinigungsmittel.
5.5 Wäsche
Die Wäsche wird von einer Partnerwäscherei bereitgestellt und gepflegt. Je nach Vertrag übernimmt entweder der Gastgeber die Miete, das Waschen und den Ersatz der Wäsche über ein auf seinen Namen bei der Wäscherei eröffnetes Konto, oder den Gästen werden Wäschepakete zusätzlich zum Preis des Aufenthalts berechnet, je nach Kapazität der Unterkunft und zu den im Vertrag festgelegten Preisen. Der Erstkauf der für die Vermietung nötigen Wäsche, wenn der Gastgeber ihn Premier Hôte überträgt, und der Ersatz abgenutzter Wäsche nach Zustimmung des Gastgebers auf Kostenvoranschlag gehen zulasten des Gastgebers.
5.6 Zusätzliche Leistungen
Die folgenden Leistungen werden zu den im Vertrag festgelegten Preisen zusätzlich berechnet:
- die Erstellung des Inserats einschließlich Fotos, wenn der Vertrag sie nicht kostenlos vorsieht;
- eine außerordentliche Anfahrt eines Concierge nach Zustimmung des Gastgebers;
- die laufende Pflege des Pools oder des Spas, pro Einsatz;
- die Aufnahme eines Haustiers, die dem Gast zusätzlich zum Preis des Aufenthalts berechnet wird.
5.7 Außerordentliche Ausgaben
Reparaturen, die jährliche Wartung der Anlagen (Heizkessel, Kamin, Wärmepumpe, Pool, Spa), die Pflege der Außenanlagen, die Schneeräumung, die Winterfestmachung, der Ersatz von Ausstattung und das Nachmachen von Schlüsseln gehen zulasten des Gastgebers. Premier Hôte organisiert sie bei örtlichen Dienstleistern: Es informiert den Gastgeber vorab und beauftragt einen Dienstleister nur mit dessen Zustimmung, gegebenenfalls auf Kostenvoranschlag. Diese Ausgaben zahlt der Gastgeber dem Dienstleister, oder Premier Hôte stellt sie zum Selbstkostenpreis gegen Beleg weiter in Rechnung.
5.8 Eigennutzung
Zeiträume, in denen der Gastgeber seine Unterkunft selbst nutzt und die von Premier Hôte bestätigt wurden, lösen keine Provision aus, außer für Leistungen, die der Gastgeber während seines Aufenthalts anfordert.
Artikel 6 · Rechnungsstellung und Zahlung
Der Preis der Aufenthalte wird von den Buchungsplattformen direkt an den Gastgeber gezahlt, der allein die Einnahmen aus seiner Vermietung erhält: Premier Hôte zieht sie nicht ein.
Jede Plattform zahlt diese Beträge nach ihrem eigenen Zeitplan aus, der in ihren Bedingungen und im Konto des Gastgebers angegeben ist, zuzüglich der Bearbeitungszeit seiner Bank. Zum Beispiel laut den am 4. November 2026 eingesehenen Hilfeseiten der Plattformen: Für die meisten Aufenthalte von 27 Nächten oder weniger sendet Airbnb die Auszahlung vor Ende des Werktags, der auf das geplante Ankunftsdatum des Gastes folgt; wenn Booking.com die Zahlung des Gastes selbst einzieht, zahlt es die Mittel nach dessen Abreise aus, gemäß den Auszahlungseinstellungen der Unterkunft.
Premier Hôte sendet dem Gastgeber monatlich eine Rechnung über seine Provision, die Neuvermietungspauschalen und die Leistungen des Vormonats, mit einer detaillierten Aufstellung der Aufenthalte. Sie wird gemäß den gesetzlichen und behördlichen Bestimmungen erstellt und unterliegt der Mehrwertsteuer zum geltenden Satz. Die Rechnungen sind per Banküberweisung zahlbar.
Artikel 7 · Widerrufsrecht des Gastgebers als Verbraucher
Wird der Vertrag im Fernabsatz (insbesondere durch elektronische Unterschrift) oder außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen, hat der Gastgeber als Verbraucher eine Frist von vierzehn (14) Tagen, um ihn zu widerrufen, ohne Angabe von Gründen und ohne andere als die unten vorgesehenen Kosten. Diese Frist beginnt mit dem Tag des Vertragsabschlusses.
Um dieses Recht auszuüben, teilt der Gastgeber seine Entscheidung vor Ablauf der Frist mit, mit dem im Anhang enthaltenen Widerrufsformular oder einer anderen eindeutigen Erklärung, per Post an Premier Hôte, 35 chemin de Halage, 38000 Grenoble, oder per E-Mail an orphee.burke@premierhote.com. Premier Hôte erstattet etwa gezahlte Beträge spätestens vierzehn (14) Tage, nachdem es über den Widerruf informiert wurde, mit demselben Zahlungsmittel, sofern mit dem Gastgeber nichts anderes vereinbart ist.
Wünscht der Gastgeber, dass die Leistungen vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, stellt er einen ausdrücklichen Antrag auf Papier oder auf einem dauerhaften Datenträger (zum Beispiel per E-Mail). Widerruft er anschließend, zahlt er Premier Hôte einen Betrag, der den bis zur Mitteilung seines Widerrufs erbrachten Leistungen im Verhältnis zum im Vertrag vereinbarten Gesamtpreis entspricht.
Das Widerrufsrecht kann für eine vor Ablauf der Frist vollständig erbrachte Leistung nicht mehr ausgeübt werden, wenn deren Ausführung nach ausdrücklicher vorheriger Zustimmung des Gastgebers und ausdrücklichem Verzicht auf sein Widerrufsrecht begonnen hat.
Artikel 8 · Pflichten der Parteien
Der Gastgeber verpflichtet sich, eine Unterkunft bereitzustellen, die den für die möblierte Kurzzeitvermietung geltenden Vorschriften entspricht (insbesondere den von seiner Gemeinde verlangten Anmeldungen und der Registrierungsnummer sowie einem Rauchmelder), die für die Unterkunft und diese Art der Vermietung geeigneten Versicherungen abzuschließen und die Sicherheit der Zugangsmittel (Schlüssel, Schlüsselboxen, Codes) zu gewährleisten. Er informiert Premier Hôte, möglichst mindestens fünfzehn (15) Tage im Voraus, über die Zeiträume, in denen er seine Unterkunft selbst nutzen möchte.
Premier Hôte verpflichtet sich, seine Leistungen mit Sorgfalt und unter Beachtung der für die Kurzzeitvermietung geltenden Regeln zu erbringen, sieben Tage die Woche erreichbar zu sein und innerhalb von höchstens vierundzwanzig Stunden zu antworten, den Gastgeber über jedes in der Unterkunft festgestellte Problem zu informieren, Buchungsanfragen ohne ausreichende Garantien abzulehnen und die Schlüssel am Ende des Vertrags zurückzugeben.
Artikel 9 · Haftung
Premier Hôte schuldet ein sorgfältiges Bemühen (obligation de moyens). Es ist nicht Partei der zwischen dem Gastgeber und den Gästen geschlossenen Verträge und hat keinen Einfluss auf das Verhalten der Gäste. Bei Schäden oder Vorfällen informiert Premier Hôte den Gastgeber mit Fotos und begleitet ihn bei den Schritten zur Schadensregulierung bei der Buchungsplattform; der Gastgeber übermittelt ihm innerhalb von achtundvierzig (48) Stunden die nötigen Unterlagen (Rechnungen, Kostenvoranschläge, Fotos). Die von der Plattform gewährte Entschädigung steht vollständig dem Gastgeber zu. Premier Hôte übernimmt nicht die Kosten von Reparaturen, die nicht von der Plattform gedeckt sind.
Premier Hôte haftet nicht im Fall höherer Gewalt, der Handlung eines Dritten oder einer Pflichtverletzung des Gastgebers.
Artikel 10 · Laufzeit und Ende des Vertrags
Der Vertrag wird für die darin angegebene Laufzeit geschlossen und tritt mit seiner Unterzeichnung in Kraft. Nach Ablauf verlängert er sich stillschweigend um dieselbe Laufzeit, sofern er nicht von einer der Parteien gekündigt wird. Ist der Gastgeber Verbraucher, informiert ihn Premier Hôte schriftlich, frühestens drei Monate und spätestens einen Monat vor Ablauf, über die Möglichkeit, den Vertrag nicht zu verlängern, gemäß Artikel L215-1 des Code de la consommation.
Jede der Parteien kann den Vertrag jederzeit schriftlich (per Post oder E-Mail) mit einer Frist von zwei (2) Monaten kündigen.
Am Ende des Vertrags:
- können Buchungen bis zu sechs (6) Monate im Voraus bestätigt werden: Die im Vertrag vorgesehene Provision und die Gebühren bleiben für die vor dem Enddatum bestätigten Buchungen geschuldet;
- werden Buchungen, deren Aufenthalt nach dem Enddatum liegt, mit den für den Empfang der Gäste nützlichen Informationen an den Gastgeber übertragen;
- übergibt Premier Hôte dem Gastgeber die Zugänge zu den Inseraten und den für die Unterkunft eröffneten Konten, stellt seine Tätigkeit dort ein und schließt die Zugänge, über die es verfügte;
- gibt Premier Hôte dem Gastgeber die Schlüssel und Zugangsmittel der Unterkunft zurück;
- sendet Premier Hôte dem Gastgeber eine Schlussrechnung über die noch geschuldeten Beträge;
- bleibt das auf den Namen des Gastgebers bei der Partnerwäscherei eröffnete Konto sein Konto.
Artikel 11 · Fotos und geistiges Eigentum
Die Marken, Logos, Texte, Software und Inhalte von Premier Hôte bleiben sein Eigentum. Der Gastgeber ist damit einverstanden, dass Premier Hôte die Fotos und Videos der Unterkunft während der Laufzeit des Vertrags und bis zu vierundzwanzig (24) Monate nach dessen Ende auf seinen Kommunikationsmedien (Website, soziale Netzwerke, gedruckte Unterlagen) verwendet.
Artikel 12 · Personenbezogene Daten
Die personenbezogenen Daten des Gastgebers werden gemäß unserer Datenschutzerklärung verarbeitet.
Artikel 13 · Beschwerden und Verbraucherschlichtung
Jede Beschwerde ist schriftlich an Premier Hôte, 35 chemin de Halage, 38000 Grenoble, oder an orphee.burke@premierhote.com zu richten.
Gemäß den Artikeln L612-1 ff. des Code de la consommation kann der Gastgeber als Verbraucher kostenlos einen Verbraucherschlichter anrufen, nachdem er versucht hat, die Streitigkeit durch eine schriftliche Beschwerde direkt mit Premier Hôte zu lösen.
Die Kontaktdaten des von Premier Hôte benannten Schlichters werden auf dieser Seite veröffentlicht, sobald es einer Schlichtungsstelle beigetreten ist.
Artikel 14 · Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Vertrag unterliegen französischem Recht. Die Parteien bemühen sich, jede Streitigkeit vor einer gerichtlichen Klage gütlich beizulegen. Der Gastgeber als Verbraucher kann nach seiner Wahl, neben einem der nach der Zivilprozessordnung (Code de procédure civile) örtlich zuständigen Gerichte, das Gericht des Ortes anrufen, an dem er zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses oder des schädigenden Ereignisses wohnte.
Anhang · Widerrufsformular
Bitte füllen Sie dieses Formular nur aus und senden Sie es zurück, wenn Sie den Vertrag widerrufen möchten.
An Premier Hôte, 35 chemin de Halage, 38000 Grenoble, orphee.burke@premierhote.com:
Hiermit widerrufe ich den Vertrag über die nachstehende Dienstleistung:
- Vertrag unterzeichnet am:
- Betreffende Unterkunft:
- Name des Gastgebers:
- Anschrift des Gastgebers:
- Unterschrift des Gastgebers (nur bei Mitteilung dieses Formulars auf Papier):
- Datum:



