Política de privacidad
La versión francesa es la que prevalece.
Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es Premier Hôte, SASU inscrita en el Registro Mercantil (RCS) de Grenoble con el número 904 642 675, con domicilio social en 35 chemin de Halage, 38000 Grenoble. Contacto: orphee.burke@premierhote.com. Tratamos sus datos conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y a la ley francesa de protección de datos (loi Informatique et Libertés).
Datos recogidos
Tratamos los datos que nos transmite:
- a través de los formularios del sitio (contacto, estimación de ingresos, confiar un inmueble, candidatura a la franquicia, solicitud de disponibilidad o de reserva de un alojamiento, boletines para propietarios y viajeros): identidad, datos de contacto, información sobre su inmueble, su proyecto o su estancia, y su mensaje;
- en el marco de un contrato de prestación de servicios, si es propietario («Anfitrión»): identidad, datos de contacto, información sobre la vivienda, datos de facturación;
- en el espacio del viajero, si accede a él: su dirección de correo electrónico y la información de su estancia.
Nuestros servidores registran también datos técnicos de conexión (dirección IP, fecha y hora, página solicitada), para garantizar su seguridad.
Finalidades y bases jurídicas
- Responder a sus solicitudes y enviarle una estimación o una propuesta: medidas precontractuales adoptadas a petición suya.
- Ejecutar el contrato de prestación de servicios celebrado con el Anfitrión: ejecución del contrato.
- Organizar las estancias de los viajeros por cuenta de los Anfitriones y darles acceso al espacio del viajero: ejecución de nuestros servicios y nuestro interés legítimo en recibir bien a los viajeros.
- Enviarle nuestros boletines: su consentimiento, que puede retirar en cualquier momento mediante el enlace de baja presente en cada envío.
- Prospección comercial: consentimiento o interés legítimo según la situación y las normas aplicables. La prospección por correo electrónico o SMS dirigida a un particular se basa en su consentimiento previo, salvo si ya es cliente y la prospección se refiere a servicios análogos; la prospección dirigida a un profesional, o por correo postal o teléfono, se basa en nuestro interés legítimo. Puede oponerse a ella en cualquier momento, sin coste.
- Medir la audiencia del sitio: sin cookies con Umami, y con su consentimiento para Google Analytics.
- Cumplir nuestras obligaciones contables y fiscales: obligación legal.
- Garantizar la seguridad del sitio y prevenir abusos (por ejemplo, envíos repetidos de formularios): nuestro interés legítimo.
- Constatar, ejercer o defender nuestros derechos en justicia: nuestro interés legítimo.
Sus datos nunca se ceden a terceros con fines comerciales.
Plazos de conservación
- Solicitud sin continuidad (contacto, estimación, confiar un inmueble, candidatura, solicitud de disponibilidad o de reserva): tres (3) años a partir del último contacto.
- Datos de un Anfitrión: durante toda la vigencia del contrato y de la relación comercial. Al final del contrato, se archivan con acceso restringido:
- el contrato y las comunicaciones relacionadas: cinco (5) años a partir del fin del contrato, para la constatación, el ejercicio o la defensa de nuestros derechos (artículo 2224 del Code civil y artículo L110-4 del Code de commerce);
- cuando el Anfitrión es un consumidor y el contrato, celebrado por vía electrónica, se refiere a una suma igual o superior a 120 euros: diez (10) años, durante los cuales puede acceder a él (artículos L213-1 y D213-2 del Code de la consommation);
- las facturas y documentos contables: diez (10) años a partir del cierre del ejercicio (artículo L123-22 del Code de commerce).
- Prospección de un antiguo cliente: tres (3) años a partir del fin de la relación comercial.
- Boletines: hasta que se dé de baja.
- Datos de estancia y espacio del viajero: tres (3) años a partir del fin de la estancia.
- Datos técnicos de conexión: doce (12) meses como máximo.
- Datos de Google Analytics: catorce (14) meses como máximo.
Destinatarios y encargados del tratamiento
Sus datos solo son accesibles para los equipos autorizados de Premier Hôte y para sus proveedores, en el marco de compromisos de confidencialidad:
- Hetzner Online GmbH, alojamiento del sitio, de la aplicación y de los datos (Alemania);
- Brevo, envío de los correos electrónicos (Francia);
- Léonardo Courtois, medición de audiencia sin cookies con Umami, en un servidor de Hetzner Online GmbH en Alemania;
- Functional Software, Inc. (Sentry), notificación de errores técnicos de la aplicación, datos conservados en la Unión Europea, sin su dirección IP;
- Firma, firma electrónica de los contratos de los Anfitriones;
- CARTO, fondo del mapa de nuestros destinos (véase «Mapa»);
- solo con su consentimiento, o si inicia un vídeo: Google Ireland Limited (Google Analytics, YouTube) y Vimeo;
- para los Anfitriones: las plataformas de reserva en las que se publica el anuncio de la vivienda, y la lavandería colaboradora, cada una en lo que le concierne.
Algunos de estos proveedores pueden tratar datos fuera de la Unión Europea, en particular en Estados Unidos. Estas transferencias están sujetas a las garantías previstas por el RGPD (marco de protección de datos entre la Unión Europea y Estados Unidos, o cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea).
Medición de audiencia
El sitio mide sus visitas con Umami, una herramienta sin cookies: genera estadísticas agregadas (páginas vistas, procedencia de las visitas, países), no le sigue de un sitio a otro y no requiere consentimiento. Estas estadísticas se alojan en Alemania, en Hetzner Online GmbH, en un servidor administrado por Léonardo Courtois.
Con su consentimiento, dado en el banner que aparece en su primera visita, el sitio utiliza también Google Analytics. Sin su consentimiento, no se carga.
Cookies y rastreadores
El sitio no utiliza ninguna cookie publicitaria. Google Analytics instala cookies (_ga) solo si usted lo acepta. Su elección se conserva seis meses en su dispositivo y después se le vuelve a preguntar; puede cambiarla en cualquier momento mediante el enlace «Gestionar las cookies», al pie de cada página, y un rechazo borra las cookies ya instaladas.
Los demás elementos instalados son estrictamente necesarios para el funcionamiento del sitio y no requieren consentimiento: el registro de su elección en el banner y la cookie de sesión del espacio del viajero, instalada solo cuando inicia sesión en él.
Mapa
El mapa de nuestros destinos, en la página de inicio, la página Conserjería y las páginas de destino, se compone de imágenes proporcionadas por CARTO. Para mostrarlas, su navegador transmite a CARTO su dirección IP y la dirección de la página consultada, sin cookies. Este tratamiento se basa en nuestro interés legítimo en mostrarle el mapa que consulta.
Vídeos
Los vídeos de YouTube de nuestras páginas solo se cargan tras su consentimiento, dado en el banner. Sin consentimiento, una imagen fija los sustituye y no se transmite ningún dato a YouTube. Un vídeo que usted mismo inicia con un clic (YouTube, en modo sin cookies, o Vimeo) lo reproduce ese servicio, que recibe entonces su dirección IP y puede instalar rastreadores en su dispositivo.
Sus derechos
Dispone de un derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación y portabilidad de sus datos, así como de un derecho de oposición, en particular a la prospección comercial, que puede ejercer en cualquier momento. Cuando el tratamiento se basa en su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento. También puede establecer directrices sobre el destino de sus datos tras su fallecimiento.
Para ejercer estos derechos, escriba a orphee.burke@premierhote.com o utilice el formulario de contacto. Le respondemos en el plazo de un mes. También puede presentar una reclamación ante la CNIL (cnil.fr).



